CENICIENTA PAGINA 1‎ Hubo una vez una joven muy bella que no tenía padres, sino madrastra, una viuda impertinente ‎ con dos hijas muy feas. Era ella quien hacia los trabajos más duros de la casa y como sus vestidos ‎ estaban siempre tan manchados de ceniza, todos la llamaban cenicienta.‎ PAGINA 2‎ Un día el Rey de aquel país anunció que iba a dar una gran fiesta a la que invitaba a todas las ‎ jóvenes del reino, para escoger la esposa del príncipe.‎ PAGINA 3‎ ‎-Tú Cenicienta, no irás -dijo la madrastra-.‎ Te quedarás en casa fregando el suelo y preparándonos la cena para cuando volvamos.‎ PAGINA 4‎ Llegó el día del baile y Cenicienta triste vio partir a sus hermanastras hacia el Palacio Real. ‎ Cuando se encontró sola en la cocina no pudo reprimir sus sollozos.‎ ‎-¿Por qué seré tan desgraciada? –Exclamo-.‎ De pronto se le apareció su Hada Madrina. – No te preocupes – exclamó el Hada- Irás a la fiesta. ‎ Tu condición es que cuando el reloj de Palacio dé las doce campanadas tendrás que regresar sin ‎ falta. Y tocándola con su varita mágica la trasformó en una maravillosa joven.‎ PAGINA 5‎ La llegada de Cenicienta al Palacio causó gran admiración. Al entrar en la sala de baile, el príncipe ‎ quedó tan maravillado de su belleza que bailó con ella toda la noche. Sus hermanastras no la ‎ reconocieron y se preguntaban quién sería aquella joven tan hermosa.‎ PAGINA 6‎ En medio de tanta felicidad Cenicienta oyó sonar en el reloj de Palacio las doce.‎ ‎-¡Oh, Dios mío! ¡Tengo que irme! –Exclamó-.‎ Como una exhalación atravesó el salón y bajó la escalinata perdiendo en su huida un zapato, que ‎ el príncipe recogió asombrado.‎ PAGINA 7‎ Para encontrar a la bella joven, el príncipe ideó un plan. Se casaría con ella que pudiera Calzarse el ‎ zapato. Envió a sus mensajeros a recorrer todo el Reino. Las doncellas se lo probaban en vano, ‎ pues no había ni una a quien le quedara bien el zapatito.‎ Al fin llegaron a casa de Cenicienta, y claro está que sus hermanastras no pudieron calzar el ‎ zapato.‎ PAGINA 8‎ Pero cuando se lo puso Cenicienta vieron con asombro que le quedaba perfecto.‎ Y así sucedió que el príncipe se casó con la joven y vivieron muy felices.‎ CINDERELLA PAGE 1‎ Once there was a young beautiful lady who had no parents, but a stepmother ‎ who was an impertinent widow with two ugly daughters. She had to do the hardest jobs in the house. As she always sat ‎ near the cinders, her dresses were very dirty, so everybody called her ‎ Cinderella.‎ PAGE 2‎ One day, the King of that country announced that a Great Ball was going to ‎ be held. All young ladies at marriageable age were invited so the Prince could choose his wife.‎ PAGE 3‎ ‎-You are not coming, Cinderella.‎ You are staying at home to scrub the floors and make us dinner, said the ‎ stepmother PAGE 4‎ The day of the Great Ball arrived and Cinderella was very sad to see her ‎ stepsisters leave to the Royal Palace. When she was alone in the kitchen, she ‎ could not hide her tears.‎ ‎-Why am I so unhappy? -she said-.‎ Suddenly, a fairy appeared in front of her.‎ ‎-Don't worry-, said the fairy. You are going to the Ball, but on one condition: ‎ when the Palace's clock strikes twelve, you will have to come back without ‎ fail. And with a touch of her magic wand, the fairy turned Cinderella into a ‎ wonderful young lady.‎ PAGE 5‎ Cinderella's arrival to the Palace caused a great amazement. When she ‎ entered the ballroom, the Prince fell so in love with her that he danced with ‎ Cinderella all night long. Her stepsisters did not recognize her and were ‎ wondering who that beautiful young woman could be.‎ PAGE 6‎ Among all that happiness, Cinderella heard the sound of the Palace's clock ‎ striking twelve.‎ ‎-Oh, God! I have to go now! she said.‎ She ran across the ballroom as fast as she could and went down the stairs, ‎ losing one of her slippers.The Prince picked it up astonished. ‎ PAGE 7‎ The Prince thought up a plan to find the mysterious beautiful young lady. He ‎ would marry the one whose foot fits the slipper. He sent his ministers to ‎ travel across the Kingdom. Dozens of maidens tried in vain, since there was ‎ not even one who could fit it.‎ Finally, they arrived to Cinderella's house. Of course, there were her ‎ stepsisters, who could not fit the slipper.‎ PAGE 8‎ But when Cinderella tried it on, they could not get over their surprise to see it perfectly suited her.‎ And thus it came to be that the Prince and Cinderella married and lived ‎ happily ever after.‎ and went down the stairs, losing one of her slippers. The Prince picked it